pitched battle أمثلة على

• Nothing like a pitched battle to stick two soldiers to each other.
  كي تقرّب جنديان سويّا
• Have not I in a pitched battle heard
  لم تكن لي في معركة ضارية استمع
• Pitched battles left 14 officers injured.
  أسفر القتال عن إصابة 14 شرطيا...
• After two months the French army moved in to retake Paris, with pitched battles fought in working-class neighbourhoods.
  بعد شهرين انتقل الجيش الفرنسي في باريس لاستعادة، مع معارك ضارية قاتلوا في أحياء الطبقة العاملة.
• Among other examples, Kagame claimed that his forces fought a pitched battle against UNITA near Kinshasa towards the end of the war.
  قال كاغامي أن جنوده خاضوا معركة ضارية ضد يونيتا بالقرب من كينشاسا في نهاية الحرب.
• The French army fought 67 actions and won 18 pitched battles through superior artillery technology and Bonaparte's tactics.
  خاض الجيش الفرنسي خلال هذه الحملة 67 معركة، وفاز بثماني عشر معركة مدفعية، بفضل المدافع الحديثة التي حازها وبفضل تنظيمات بونابرت واستراتيجياته.
• It was one of the few pitched battles of the Mediterranean campaign during the Second World War involving large numbers of ships on both sides.
  وتعتبر احدى المعارك القليلة في حملة المتوسط التي يشترك فيها عدد كبير من السفن من كلا الجانبين.
• Sri Lankan troops and Tamil Tiger rebels fought pitched battles for control of the peninsula, which left hundreds dead in a matter of months.
  خاضت القوات السريلانكية ومتمردو نمور التاميل معارك ضارية للسيطرة على شبه الجزيرة ، مما أسفر عن مقتل المئات في غضون أشهر.
• In 325 BC the consul Decimus Junius Brutus Scaeva ravaged their territory, forced them into a pitched battle and took the towns of Cutina and Cingilia.
  في عام 325 قبل الميلاد ، قام القنصل ديسيموس يونس بروتوس سكيبي بتدمير أراضيهم وأجبرهم على الدخول في معركة شرسة وسيطر على مدن كوتينا وصقلية.
• During the undeclared Chechen civil war, factions both sympathetic and opposed to Dudayev fought for power, sometimes in pitched battles with the use of heavy weapons.
  خلال الحرب الأهلية الشيشانية الغير معلنة، تعاطفت كل الفصائل التي تعارض دوداييف فيما بينها وقاتلت من أجل السلطة، وأحيانا في معارك ضارية مع استخدام الأسلحة الثقيلة.
• Hannibal caught the proconsul Gnaeus Fulvius Centumalus off guard during his siege of Herdonia and destroyed his army in a pitched battle with up to 13,000 Romans dead of 20,000.
  استطاع حنبعل أسر القائد "غنايوس فلافيوس سينتوماليوس" على حين غرة أثناء حصاره هردونيا ودمر جيشه في معركة ضارية قتل فيها 13,000 من الرومان من أصل 20,000 جندي.
• The Battle of Abukir of 8 March 1801 was the second pitched battle of the French campaign in Egypt and Syria to be fought at Abu Qir on the Mediterranean coast, near the Nile Delta.
  معركة أبوقير في 8 مارس 1801 هي المعركة الثانية من الحملة الفرنسية في مصر وسوريا التي كانت في أبو قير على ساحل البحر المتوسط، بالقرب من دلتا النيل.
• He arrived in Etruria in the spring of 217 BC and decided to lure the main Roman army under Flaminius into a pitched battle by devastating the region that Flaminius had been sent to protect.
  عندما وصل حنبعل إلى إتروريا في ربيع سنة 217 ق م، حاول أن يواجه الجيش الروماني الرئيسي بقيادة فلامينيوس في معركة ضارية عن طريق تخريب المنطقة التي أرسل فلامينيوس لحمايتها.
• One of the reasons kings of the period were so often adverse to pitched battles was the fact that they travelled as an itinerant government and nomadic treasury, which were too valuable to lose on the battlefield.
  أحد الأسباب التي جعلت ملوك هذه الفترة في كثير من الأحيان يواجهون نتائج سلبية في المعارك الضارية كانت حقيقة أنهم يسافروا كحكومة متجولة وخزينة بدوية، التي كانت أكثر قيمة من أن تخسر في ساحة المعركة.
• He did not wish to engage in a single pitched battle but rather to employ central position and fight the enemy in detail by concentrating large forces against each of the Muslim corps before they could consolidate their troops.
  حيث إنه لم يرغب بالاشتباك في معركة ملتصقة واحدة بل استخدام تكتيك الموقع المركزي ومحاربة جيوش المسلمين كلٌ على حدة بتركيز قوة كبيرة ضد كل فرقة من فرق المسلمين قبل أن يتمكنوا من توحيد جنودهم.